La violencia ejercida sobre las mujeres existe en todas las clases sociales, independiemente del contexto económico, educativo, religioso o social. Esta violencia es inaceptable y no se puede justificar, jamas, bajo ningun punto de vista.

Marcharse ¡ es posible !

Si …

• su compañero o marido la humilla, la amenaza o la maltrata física- o psicológicamente;
• usted vive en un ambiente de miedo y de violencia;

Usted tiene derecho a irse de casa con sus hijos, de acuerdo con el articulo 175 del Código Civil Suizo (ZGB).

¿ Adonde ir?

Usted puede entrar en contacto con la Casa de mujeres maltratadas en donde usted puede encontrar apoyo y un alojamiento temporal. Allí, usted vivirá con otras mujeres y niños que han pasado por experiencias similares.

La Casa de mujeres ofrece …

consejo psicológico y le ayuda en asuntos jurídicos y administrativos. Nosotras nos ponemos de su lado y trabajamos en su propio interés.Estamos aquí para informarle y apoyarle, pero usted es independiente y la decisión sobre su vida debe tomarla usted sola.La falta de dinero no es un impedimento para albergarse en la casa de mujeres: Juntas buscarémos soluciones.

La casa de mujeres es accesible… 026/322.22.02

día y noche por teléfono. Por seguridad, la dirección es secreta.

En lo posible, traiga consigo …

Documentos personales (pasaporte, permiso de trabajo, libreta de familia), certificados médicos, dinero, ropa y el jugete preferido de sus hijos.